ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­

ÈÎÇä¶È¼Ô

ÈÎÇä¶È¼Ô

¿À¢¢¸µ¡¡¾¾°æ¼ò¤³ô¼°²ñ¼Ò 
±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾

±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾

Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡¾¾°æ¼£±¦±ÒÌç 
Í¹ÊØÈÖ¹æ

Í¹ÊØÈÖ¹æ

606-8305 
½»½ê

½»½ê

µþÅÔÉܵþÅÔ»Ôº¸µþ¶èµÈÅIJϸ¶Ä®1-6 
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ

¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ

ÈÎÇä²Á³Ê¤È¤ÏÊ̤ËÇÛÁ÷ÎÁ¡¢Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡¢¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 
¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â

¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â

¤´Ãíʸ¸å7Æü°ÊÆâ¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å£·Æü´Ö¤´Æþ¶â¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¹ØÆþ¤Î°Õ»×¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¡¢Ãíʸ¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ 
ÉÔÎÉÉÊ

ÉÔÎÉÉÊ

¾¦ÉÊÅþÃå¸å®¤ä¤«¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
ÈÎÇä¿ôÎÌ

ÈÎÇä¿ôÎÌ

³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
°úÅϤ·»þ´ü

°úÅϤ·»þ´ü

¤´Ãíʸ¤ò¼õ¤±¤Æ¤«¤é7±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ 
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â

¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â

ÅöÊý¤«¤é¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¸å7Æü°ÊÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
ÊÖÉÊ´ü¸Â

ÊÖÉÊ´ü¸Â

¾¦ÉÊÅþÃå¸å£·Æü°ÊÆâ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ 
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ

ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ

¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ 
ÅÅÏÃÈÖ¹æ

ÅÅÏÃÈÖ¹æ

075-771-0246 
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹

¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹

shop@matsuishuzo.com 

ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡Ö¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È¡×¡Ö¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡×¤Ë¤ÆÈ¯Á÷

¡Ö¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È¡×¡Ö¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡×¤Ë¤ÆÈ¯Á÷

Âå¶â°ú¤­´¹¤¨Ê§¤¤¤ò¤´ÍøÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤Ç¤Î¤ªÆÏ¤±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÅþÃåÆü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤´´õ˾¤ÎÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÊÀ¼Ò»ØÄê¤ÎÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤ÇȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£»þ´ÖÂÓ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
­¡¸áÁ°Ãæ¡¡­¢12»þº¢¡Á14»þº¢¡¡­£14»þº¢¡Á16»þº¢¡¡­¤16»þº¢¡Á18»þº¢¡¡­¥18»þº¢¡Á20»þº¢¡¡­¦20»þº¢¡Á21»þº¢
¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡ÚµþÅÔÉܡۡ¡1,000±ß(Àǹþ)
¡ÚË̳¤Æ»¡¦²­Æì¸©¡Û¡¡2,000±ß(Àǹþ)
¡ÚÅìË̡ۡ¡1,500±ß(Àǹþ)
¡Ú¤½¤Î¾¤ÎÃϰè¡Û¡¡1,200±ß(Àǹþ)
¡Ú¥¯¡¼¥ëÎÁ¶â¡Û¡¡Åö¼ÒÉéô 

»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¡Ê1²ó¡Ë

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤¡Ê1²ó¡Ë


VISA / Diners Club / MastarCard / JCB / AMERICAN EXPRESS

Âå¶â¤Ï³Æ¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤Î²ñ°÷µ¬Ìó¤Ë´ð¤Å¤­¡¢¤´»ØÄê¤Î¸ýºÂ¤«¤é¤Î¼«Æ°°ú¤­Í¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª°ú¤­Í¤ÏÍâ·î°Ê¹ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤Î¤´ÍøÍÑÌÀºÙ¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤«¤é¤ÎÀÁµá½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¡¼¥É¤´ÍøÍÑÆü¤Ï¡¢Åö¼Ò¤¬Ãíʸ¤ò¤ª¼õ¤±¤·¤¿Æü¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¤´ËÜ¿Í̾µÁ°Ê³°¤Î¥«¡¼¥É¤Î¤´ÍøÍѤϤªÃǤꤵ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£  
Âå¶â°ú´¹Ê§¤¤

Âå¶â°ú´¹Ê§¤¤

¤ªÆÏ¤±¾¦ÉʤȰú¤­´¹¤¨¤Ë¡¢¸½¶â¤Ë¤Æ¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÆÏ¤±À褬Ãíʸ¼çÍͤΤ´¼«Âð1·ï¡Ê1º­Êñ¡Ë¤Î¾ì¹ç¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå¶â¡ÊÀǹþ¡Ë¡¢Á÷ÎÁ¡ÊÀǹþ¡Ë¡¢¥®¥Õ¥ÈÎÁ¶â¡ÊÀǹþ¡Ë¤Î¾¤Ë¡¢Âå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ¤¬ÊÌÅÓ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
Áí¤ª»Ùʧ¤¤Âå¶â¡ÊÂå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ¤ò´Þ¤à¡Ë¤Ë¤è¤êÂå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ
0¡¡¡Á¡¡30,000±ß̤Ëþ¡§440±ß(Àǹþ)
30,000¡¡¡Á¡¡100,000±ß̤Ëþ¡§660±ß(Àǹþ)
100,000¡¡¡Á¡¡300,000±ß̤Ëþ¡§1,100±ß(Àǹþ) 
¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë

¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë

¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Î¤´Ãíʸ´°Î»¸å¡¢¤´ÃíʸÆü¤ò´Þ¤á7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¡£
¤ª¿¶¹þ¤ß¤¬ÃÙ¤¯¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡ãshop@matsuishuzo.com¡ä¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤´Æþ¶â¤ò³Îǧ¼¡Â衢ȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£